Die Nacht hinter dem Dreiecksfenster - The Night Beyond the Tricornered Window

Ohne jeden ersichtlichen Grund verschwinden plötzlich Menschen, und in jedem einzelnen dieser Fälle wurde der Mensch zuletzt am gleichen Ort gesehen. Doch zwischen den Betroffenen scheint es keinerlei Ähnlichkeit oder Beziehung zu geben, und im Ort selbst liegt die Ursache offenbar auch nicht begründet. Inspektor Hanzawa kommt mit seinen Ermittlungen nicht voran und bittet Hiyakawa um Hilfe. Schließlich stellt sich heraus, dass es sich bei dem Ort um eine "Falle" handelt ... Und das ungleiche Spiritisten-Paar Hiyakawa und Mikado erhält erstmals einen Einblick in Erikas Fluch-Alltag!