Sie haben noch keine Produkte im Warenkorb.

Agatha Christie's Poirots in Word and Picture

45,00 €
Auf Lager.
0
Ihre Kundenmeinung hinzufügen Artikelnummer 2590200 Veröffentlicht am 04.09.2023
Versand per:
Deutsche Post DHL UPS pin MAIL
Verlag V&R unipress Bindung Hardcover ISNB / EAN 9783847116196 Maße 155x232x1 von Lucyna Harmon

Produktbeschreibung

Hercule Poirot investigates in translation and adaptation studies

In this volume, Lucyna Harmon compares the episodes that constitute the British TV series Agatha Christie's Poirot with David Suchet with their precursor texts, with the aim of establishing most salient changes between both. These changes are grouped by underlying patterns into twenty-four categories. Their list includes activation, anticipation, amelioration, bohemisation, co-option, depopulation, entertainisation, glorification, human softening, importation, marital reduction, melodramatisation, multiplication, pejoration, political correction, political redirection, politicisation, reviving, romanticisation, social adjustment, social alerting, social correction, teaming and thrill intensification. These categories are postulated as adaptation strategies, suitable as a research tool in adaptation studies.


Weitere beliebte Produkte

Bewertungen

0

Schreiben Sie als erster eine Rezension

Ihre Meinung interessiert uns – und hilft anderen Kunden bei der Auswahl.