Das Tier, das weint

"Dieses Buch enthält persönliche Reiseaufzeichnungen, Gedanken, Erinnerungen und Abschweifungen", beginnt Michael Kleeberg sein Libanesisches Reisetagebuch. Vier Wochen war er Anfang 2003 zu Gast in Beirut. Durch Abbas Beydoun, einen der wichtigsten libanesischen Schriftsteller, bekommt er Einblicke in das alltägliche, aber auch kulturelle und politische Leben in dieser "weißen Stadt" - "alles ist hier Spiel von Licht und Schatten". Er führt Gespräche über Islam, den Westen, über Literatur und Film. Er öffnet uns den Blick für das andere, für einen anderen Lebensrhythmus, einen Wartenden, der sich nicht langweilt, der einfach dasteht. Das Tal des Adonis tut sich uns in seiner Erzählung auf, und wir bekommen Appetit auf das Essen, duftend nach tausend Gewürzen von Kreuzkümmel bis Kardamom. Doch Kleeberg schreibt auch mit Humor über sich, über seine Tochter, seinen Vater, dem die Weltoffenheit des Sohns fremd ist, und über seine Arbeit.