Der ungewöhnlichste Detektiv der Welt ist zurück - ohne ein einziges graues Haar. Die nicht ganz so "swinging eighties" in London, als Soho noch nicht gentrifiziert war. Im seinem ersten Fall ermittelt Duffy zwischen Schwulenbars und Puffs.
Wenn dat för de Minschen Wiehnachten gifft, mutt dat dit Fest ok för de Deerten geven. Un wenn för uns en Boom brennt, worüm nich ok för Peer un Köh,de uns doch dat hele Johr över to Siet staht? In Boomgorn (Baumgarten) tominst fiert de Kinner vör dat Wiehnachtsfest Lüttenwiehnachten för de Deerten.