Max de Radiguès erzählt aus beiden Perspektiven die Geschichte von zwei jungen, verliebten Menschen, die den Sommer weit entfernt voneinander verbringen, und von dem Chaos, das soziale Medien und eine unternehmungslustige Cousine dabei verursachen können.