Doktor Aphra befindet sich wieder in einer misslichen Lage: Sie muss eine Bombe aus ihrem Körper entfernen, bevor diese explodiert. Das erweist sich natürlich als noch schwieriger als gedacht. Vor allem aber hängt jetzt alles von ihren zwielichtigen Begleitern ab, von denen sie sich nicht entfernen darf, denn sonst wird sie in Stücke gerissen.
Papico und die Menschen aus der Zukunft geben nach wie vor alles in der hitzigen Konfrontation mit der satanischen Bedrohung! Tokio ist zum Schauplatz eines epischen Kampfes von apokalyptischem Ausmaß geworden! Als Papico einmal das Kampfgeschehen verlässt und auf ihre menschliche Größe zurückschrumpft, versucht Rei, sie zur Flucht zu bewegen, doch seine Freundin weiß, welche Verantwortung auf ihren Schultern lastet ... Wird die Liebe zwischen Papico und Rei über die Bosheit der Menschheit siegen?
Ash steigt in die Hyperklasse der Krönungs-Weltmeisterschaften auf und bekommt es reihenweise mit schweren Gegner zu tun. Derweil beschließt Goh, sich dem sogenannten "Projekt Mew" anzuschließen, das sich der Suche nach dem Mysteriösen Pokémon Mew widmet. Um allerdings in das Team aufgenommen zu werden, muss er einige knifflige Missionen bewältigen!
Beide wollten sie weg aus Rumänien, aber dann war David verschwunden und Johannes musste alleine fliehen. Aus einer Rückkehr in die Vergangenheit wird eine Spurensuche, an deren Ende die Entdeckung eines fatalen Fehlers steht.