Philoktet, geschrieben 1958/1964 und uraufgeführt 1968 am Münchner Residenztheater, ist eines der bekanntesten und wichtigsten Stücke des Autors. Diese Ausgabe gestattet den Vergleich mit der'Vorlage', auf die Heiner Müller (1929-1995) antwortete: Sophokles Philoktet, uraufgeführt 409 vor Christus in Athen.
Die Aufzeichnungen und Aphorismen dieses Bandes öffnen uns die Augen und verraten uns, wie man den Problemen des Alltags auch begegnen kann: mit dem passenden Wort, auch wenn man es nicht laut ausspricht.