Jean Laplanche fokussiert in der Abschlussvorlesung seiner Reihe "Problématiques" die Frage nach dem Ursprung der infantilen Sexualität. Er entwickelt eine eigene Theorie, die die infantile Sexualität nicht mehr wie Freud aus den Selbsterhaltungsinstinkten ableitet. Bei Laplanche ist es der erwachsene "Andere", der durch seine rätselhaften Botschaften die Geburt der Sexualität in Gang setzt.
Nach dem Krieg bleibt René Tardi Soldat, weil es ansonsten für ihn keine berufliche Alternative<br />gibt. Die Familie wird dann Bestandteil der in Deutschland stationierten französischen<br />Armee. Zuerst sind sie in Bad Ems, dann später in Fritzlar stationiert.