Der Besuch der alten Dame (1956) ist eine 'tragische Komödie' in drei Akten des Schweizer Schriftstellers Friedrich Dürrenmatt. Die Milliardärin und 'alte Dame' Claire Zachanassian besucht die verarmte Kleinstadt Güllen, in der sie einst ihre Kindheit und Jugend als Klara Wäscher verbracht hat. Um sich für ein altes Unrecht gegen sie zu rächen, bietet sie den Bewohnern einen Milliardenscheck, wenn sie dafür Alfred Ill töten.Im Zentrum des Stücks stehen Korruption, Versuchung und menschliche Gier.
<p>The new series, <em>Griechische Dramen</em> [Greek Dramas], explores the classical Greek tragedies from Athens by providing a new translation into prose, while staying close to the original text, with an extensive linguistic and factual commentary facing the relevant text with a translation.</p>