Der Band bietet eine innovative vergleichende Analyse von Identitätskonflikten, die von unterschiedlichen Wahrnehmungen von Sprachvarietäten sowie von lokalen und überregionalen Machtverhältnissen geprägt sind, in zwei europäischen Gebieten am Rande der Romania. Diese sind die spanische Mittelmeerinsel Mallorca, wo zwei Amtssprachen (Katalanisch und Spanisch) koexistieren, und die Republik Moldau, die sich auf symbolischer Ebene zwischen Rumänien und Russland befindet
Eine Reise auf die Kanaren, die unerwartete Folgen für ein Ehepaar hat; drei Freunde, die auf dem Jakobsweg an ihre Grenzen geraten; ein Kurzurlaub nach Mexiko, der anders verläuft als geplant, und eine Online-Bekanntschaft auf einer Dating-App, aus der mehr werden könnte als nur Freundschaft.Vier kurze, aber mitreißende Geschichten aus dem alltäglichen Leben, die den Leser mit einer unerwarteten Wendung bis zum Schluss begeistern. Die Reihe Sprachwelten folgt in Aufbau und Konzept der bewährten Reihe "Lernkrimi". Die von Muttersprachlern verfassten Geschichten mit textintegrierten Übungen, Vokabelkästen, Infokästen, Abschlusstest, Lösungen und Glossar gehören verschiedenen Genres an und spielen an landestypischen Schauplätzen bzw. an bekannten Orten.Selbstevaluierung durch Abschlusstest;von didaktisch versierten Muttersprachlern verfasst und korrigiert; authentische, neu geschriebene Geschichten; Vokabeltraining inkl. Vertonung! mit der phase6-App.
