De Los Angeles au Paraguay et sa mafia taïwanaise en passant par la frontière entre les Etats-Unis et le Mexique où un cartel de la drogue mène de sanglantes opérations de blanchiment d'argent, le chemin de l'inspecteur Vincent Hanna croise ceux des criminels Neil McCauley, Chris Shiherlis et Nate. Un récit à la fois préquelle et suite du film Heat réalisé par Michael Mann en 1995. Premier roman.