The author discusses the nature of language interpreting. First, she addresses selected theoretical issues related to interpreting and discusses the specifics of the most common types of interpreting. This is followed by an overview of an interpreter's competencies and skills and a chapter on note-taking as an aid to consecutive interpreting. The process of interpreting is presented in detail, the success or failure of which depends largely on the choice of techniques and strategies. This part also addresses the problem of errors in interpreting as well as nonverbal elements and interpreting assessment. Finally, before presenting a selection of practical exercises for interpreting courses, the role of creative thinking in the context of interpreting is discussed.
The complex nature of language interpreting
Jeanette hat Geburtstag, aber sie möchte nicht feiern. Da sie nicht mehr an Magie glaubt, hat auch dieser Tag für sie keine besondere Bedeutung mehr. Ihre Freunde tun alles, damit Jeanette trotzdem einen tollen Tag verlebt.
Das Standardwerk für Diabetiker - mit 100 neuen Rezepten und den aktuellsten ernährungswissenschaftlichen Fakten.
Das Standardwerk für Diabetiker - mit 100 neuen Rezepten und den aktuellsten ernährungswissenschaftlichen Fakten.
Wir alle brauchen Momente, in denen wir einfach mal durchatmen und unsere Gedanken sortieren können, um mit freiem Kopf wieder frisch ans Werk zu gehen. Naturgeräusche können uns die nötige Ruhe dazu geben. Ganz tief in uns wecken sie Empfindungen und Gefühle, die uns beruhigen, aufbauen und entspannen.
Reine Naturgeräusche ohne Musik, in glasklarer Qualität, aufgenommen an wunderschönen Orten in der freien Natur. Santec Music präsentiert auf dieser CD ein traumhaftes Potpourri harmonisierender Naturgeräusche: Die Gedanken wie Sonnenstrahlen auf einem fröhlichen Bach tanzen lassen. Sich in die heimelige Atmosphäre eines Gewitters kuscheln. Mit Meeresrauschen tiefe innere Ruhe finden. Inmitten von vitalisierendem Vogelzwitschern neue Kraft tanken - mit dieser CD können Sie ganz entspannt die Stimmen der Natur genießen.
