Hier erwartet uns eine bunte Mischung aus relativ kurzen Stücken, die sowohl das Wiedererkennen von alten, bekannten Weihnachtsmelodien und Texten ermöglicht als auch mit barocker und romantischer Musik weihnachtliche Emotionen hervorruft. Die CD möchte uns auf besinnliche wie auf festliche Weise berühren. Dass dies gelingt, dafür sorgt auch der Genius loci des Aufnahmeortes: das Kloster Maulbronn.
Nach seinem gefeierten Roman Der menschliche Makel, der 2003 mit Nicole Kidman und Anthony Hopkins in die Kinos kommt, legt Philip Roth, immer noch der zornigste der alten Männer, erneut ein Meisterwerk vor, in dem ein Mann seine intimsten Seelenregungen preisgibt, und über Sex, das Altern und die Hinfälligkeit des Körpers auf eine Weise spricht, die dem Leser den Atem raubt.
Die Nachdichtungen Herbsts und Schulzes stehen gleichberechtigt neben den Originalen. Es ergibt sich ein Dreiklang, der erahnen läßt, was Dichter wie Pound und Yeats an Chamber Music faszinierte, und Ausgangspunkt einer Fülle teils legendärer Vertonungen ist, von Samuel Barber bis Luciano Berio oder Syd Barrett.